Translate

fredag 31. oktober 2014

Time well spent



Rognebær lua i petrol denne gangen.
Denne er ikke solgt.

The Rowan hat in petrol.
It is not sold.

Yarn/Garn: Rauma Mitu Alpakka/wool 
Needles/Pinner: 5
Pattern/Mønster: Lunamon Design Rowan Hat.


Var ute å gikk i finværet igår.
Lua er min "Russki"mitt design og sjalet fra Ullhuldra Design
Endelig minusgrader og klarvær :)

I went for a walk yesterday in beautiful weather.
My hat is my own design "Russki" and the shawl is from Ullhuldra Design
Finally cold and clear weather.


Jeg hadde et veldig koselig formiddagstreff og damen strikker perfekte hæler.
Strikking, pepperkaker og te kan jo ikke bli feil.

Those hours spent with this lady, 
teaching her to knit the heel of the sock was very nice.
How can knitting, gingercockies and tea be wrong?


Kan ikke bli bedre enn dette.

Can't be better than this.

0

Jeg bryr meg overhode ikke om Halloween, 
så derfor tar vi med ungene på kino for å se Operasjon Arktis.
Mye koseligere å være ilag, enn å gå rundt å tigge snop.

Couldn't care less about Halloween, 
so we take the kids to the cinema for Operasjon Arktis.
Time spent together as a family is much better than begging for candy.

Ha ei strålandes helg dokker.

Wish you a perfect week-end.

torsdag 30. oktober 2014

- 1 degrees and wool ~ Frost i natt.



OL - Lua holder seg populær denne vinteren også.

The Norwegian Winter Olympic wool hat from last winter is still popular.


Yarn/Garn: Rubin
Hook/Krok: 4,5
Pattern/Mønster: My own pattern.



Tenk det 50 000 besøkende på bloggen.
Ydmyk og veldig glad.
Tusen takk alle sammen.

50 000 visitors, 
I am humble and very happy.
Thank you so much every one,


Frost i natt og det er helt fantastisk ute i skogen,
frisk og klar luft.
Jeg elsker denne tiden.
Ha en strålandes dag der ute.
Jeg skal lære en dame å strikke ullsokker, dvs hælen på ullsokken.

Frost last night and living in the forrest is fantastic,
crisp and clear air.
I love this time of year.
Have a perfect day in Blogglandia.
I am going to teach a woman how to knit socks, the heel of the sock that is.


onsdag 29. oktober 2014

Red & white ~ Rød & hvit


God morgen fra meg her i skogen,
jeg hekler i rødt og hvitt.

Good morning from the forrest, 
red & white for me today.


Glassbrikker i rødt og hvitt med en dæsj med grått.

Coasters in red and white with a toutch of grey.


Med litt isblått.

With iceblue


Likte du disse og kan hekle,
Da finner du min oppskrift her.
Kan du ikke hekle og ønsker å kjøpe,
kommenter under her eller send meg en mail,
lunamondesign@gmail.com

Did you like these and know how to crochet,
You can find the pattern here.
If you can't crochet and wish to buy them,
comment below or send me a mail,
lunamondesign@gmail.com

Ønska dokker en strålandes dag.

Wish you a perfect day.

tirsdag 28. oktober 2014

Riding mitttens ~ Ridevotter


Tova ridevotter i tåkerosa.
Dette er en litt smalere damehånd.
SOLGT

Felted riding mittens
Normal, but for a smaller hand. 


Ridevotter som holder deg varm og tørr på tur.

Riding mittens will keep you warm and dry while riding.


Disse er ikke solgt.

These are not sold.


Jeg strikker på bestilling i disse fargene.

I knit for you in these colors.

Ha en strålandes dag dokker.

Wish you a perfect day.

mandag 27. oktober 2014

Likenshare

Sponset

Her i huset har vi testet tyggegummi for Likenshare.
Kan vel trygt melde om stor rift om "sticksa".
Veldig populært, spesielt blandt de minste.



Har du lyst til å prøve produkter for Likenshare.
Ta kontakt med meg i kommentar feltet
eller send meg en mail:
lunamondesign@gmail.com



Falun2015 ~ VM på ski Falun 2015


Det norske ski landslaget har selvsagt luer til dette arrangementet.
Jeg har sett på bildene og strikket denne lua.

The Norwegian ski team has clothes made especially for this event.
I have looked at the photos and knitted this hat.


Det er norske Dale Garn som har denne, så det er IKKE mitt design.

It is the Norwegian Dale Garn, who made this design, NOT me.

Yarn/Garn: Rubin
Needles/Pinner: 3,5
Made as a gift/Gitt bort i gave.


Fremdeles løv på noen av trærne.

Still some leaves on the trees.


Gulltre.

Tree of Gold


Jeg gikk en tur med min yngste jente i helga,
det er virkelig vakkert her vi bor.

Went for a walk with my youngest girl this week end.
We live in a beautiful part of Norway.

Ha en flott dag dokker.

Wish you a perfect day.

søndag 26. oktober 2014

Marius Cowl ~ Marius hals


Jeg har strikket en Marius hals.

I have knitted a cowl with the famous pattern Marius.


Den har høy hals, så du kan velge om du vil brette eller ikke.

It has a long neck, so you can choose how you want to wear it.


Denne er solgt.

This one is sold.


Halv poncho til ei på ca 8 år.

Half poncho for my 8 year old girl.

Yarn/ Garn :Dobbel Karisma
Needles/Pinner 6
Pattern/Mønster: Lunamon Design med Marius mønster.

Ha en strålandes søndag dokker.
Her står steika å koser seg i ovnen.

Have a perfect Sunday.
I've got a pork roast in the oven for dinner.

lørdag 25. oktober 2014

Link your stuff Saturday


En fornøyd bestemor fikk denne tilbake igår,
da kan hun strikke videre på skjørtet.

A happy grandmother got this yesterday,
now she can continue with the dress.


Kloke ord.



Idag skinner endelig sola her i skogen,
så utrolig deilig etter ei uke med regn.
Ha en strålandes lørdag dokker.

Finally we have sun today
after a week with rain.
Wish you a perfect Saturday.

fredag 24. oktober 2014

Selbu strikkebok ~ 60 oppskrifter.


TO VRANGE har vært så heldig at hun skal dele ut en av disse bøkene.
Dette er jo nok ei bok som bare må i hylla til alle strikkere.
Juritzen forlag har tidligere gitt ut bland annet Mariusboka,
som jeg nesten har slitt ut.

Jeg har strikket en mengde votter og lester med selbu mønster. 
Blir spennende å se hva denne boka kan tipse oss om.





Likenshare

Sponset

Prøv flotte ullprodukter

Og søk om å bli årets ambassadørfamilie for WoolLand.no

Snart kommer vinteren, kald og mørk. Hold deg varm og bli sett med disse fine ullhodeplaggene fra WoolLand med refleks! Pannebåndene og luene er laget av 100% Merinoull, som verken klør eller stikker. Perfekte tynne ullhodeplagg til å ha under sykkel- og slalåmhjelmen

Bilde
Vi deler ut 50 luer og 20 pannebånd.

Bli årets WoolLand-familie
Vil din familie bli WoolLand-ambassadører? Har du barn mellom 0-8 år kan du søkve ved å delta på denne kampanjen. Tre familier vil motta produkter til en verdi mellom 4-6000 kroner, avhengig av hvor mange dere er i familien.


Gå inn på nettsidene til WoolLand.no og sjekk ut de mange praktiske og behagelige ullproduktene, så er du også klar til vinteren.


Her er det bare å krysse fingra i håp om at to av våre 4 barn får delta :)

torsdag 23. oktober 2014

Candy Sweather ~ Sukkertøy genser


Sukkertøy genseren er ferdig.

Candy sweather is all done.


Ingen sømmer når det er rundfelling, 
bare de 8 m under armen.

Seamless, except for the 8 stitches under the arm.


Jeg passer på å ha starten på omgangen bak skulderen.

I make sure to have the beginning of the round on the back.


Yarn/Garn: Rubin, 2 mørk lilla og en i hver farge.
Needles/Pinner: 3 og 3,5
Size/Str. 8 år.
SOLGT


En bestemor spurte meg om hjelp.
Økningene på denne kjolen var ikke så lett.
Den starter i halsen og jeg strikker raglan "andre veien"
Nu i formiddag blir overdelen ferdig og da skal hun selv strikke videre.

A grandmother asked for my help.
The increases was not well explained.
It is a top down dress.
The top is done in a bit and she will continue with the skirt.


En annen orkidè kom med en gave.

Another Orchid gave me a gift.

Ønska dokker en strålandes dag.

Wish you a perfect day.



onsdag 22. oktober 2014

A good day - En fin dag.



Ja da mangler det bare at modellen kommer fra skola.
Gensere gjør seg best på en kropp når de skal vises fram.

Have to wait for my model to come home from school.
the sweather looks best on.


Dette har vært et trivelig prosjekt.

Lovely project.



En av mine orkideer kom med denne her om dagen.

One of my orchids came with this flower the other day.


Vi fikk pakke fra Bodø i forrige uke,
julaften på forskudd :)
Mamma har strikka klut og håndduk til meg.
Dette er ett av Bittamis mønster.
Hun har en egen gruppe på Facebook.
Dette er strikket av et garn fra Tyrkia, nydelige farger.

We got a big package delivered from Bodø last week, 
christmas in advance.
My mum has knitted a towel and a dish cloth for me.
This is one of Bittamis patterns.
This yarn is from Turkey and I love the colors.


har 1.000.000 besøkende og hun har stor give away.
Fantastiske gaver fra flotte leverandører.
Gratulerer så masse, imponerende tall.

has 1.000.000 visitors and she has a big give away.
Amazing gifts from several shops.
Congratulations!



Ha en strålandes dag dokker.

Wish you a perfect day.

mandag 20. oktober 2014

Likenshare

Sponset

Til tross for årets fine sommer kan det være vanskelig for oss nordmenn å få i oss tilstrekkelig med D-vitamin. D-Pearls fra danske Pharma Nord er et kosttilskudd som gir kroppen jevn og stabil mengde D-vitamin hele året rundt.

Jeg tester disse perlene.

Har du lyst til å prøve varer helt gratis mot at du gir din tilbake melding, 
ta kontakt med meg for mere info.

Christmas ~ Jul


Skal man rekke å bli ferdig,
er det på tide å begynne.

If you want to show off this one for Christmas,
you'll better start soon.



Diagram/Chart.


Funnet på Ravelry
Magasinet heter: Crochet World.
House of White Birches.

Found at Ravelry.


Funnet på Pinterest.

Found at Pinterest.

coeur-20

coeur-20-jpg


Litt inspirasjon til dere på en ganske så grå mandag.
Jeg drikker kaffe og strikker videre på Candy genseren.
Ha en strålandes uke dokker.

Some inspiration for you guys.
I am drinking my coffee and knitting on the Candy sweather.
Wish you a perfect week.